Trezor تؤكد وجود شرائح تجسس لسرقة العملات المشفرة في ثلاث محافظ Safe 5: من المعرّض للخطر وماذا تفعل؟

تقول Trezor إن ثلاث محافظ Safe 5 اشتُريت من CryptoBilis أخفت لوحة إلكترونية تنسخ كلمات الاسترداد. إليك كيف تعرف إن كنت ضمن الفئة المعرّضة للخطر وما الذي توصي به Trezor.

Graphic of a hardware wallet chip with a hidden extra circuit board and a warning mark illustrating the Trezor Safe 5 implant case.

تخيّل لوحة دوائر إضافية صغيرة مخبّأة بين اللوحة الرئيسية لمحفظتك الصلبة وشاشتها. لا تلمس البرنامج الثابت للمحفظة أبدًا، ولها مهمة واحدة: أن تنسخ بهدوء كل ما يظهر على الشاشة، بما في ذلك كلمات الاسترداد، ثم ترسلها بعيدًا عبر شبكة الهاتف المحمول. تقول Trezor إن هذا بالضبط ما وجدته في ثلاث محافظ Trezor Safe 5.

أبرز النقاط

  • أكدت Trezor وجود شريحة تنسخ الشاشة في ثلاث محافظ Safe 5 اشتُريت من الموزّع CryptoBilis.
  • تلتقط الشريحة كلمات الاسترداد وعبارات المرور التي تظهر على الشاشة وترسلها عبر شبكة الهاتف المحمول.
  • إذا اشتريت من CryptoBilis منذ مارس 2026، فانقل أموالك إلى محفظة جديدة ببذرة جديدة على جهاز سليم.
  • يوقف الإصدار 2.13.1 من البرنامج الثابت الشرائح المكتشفة، لكنه لا يستطيع حماية نسخة احتياطية التُقطت قبل التحديث.

إليك ما أكدته Trezor، وكيف تعرف إن كان جهازك ضمن فئة الخطر، والحل الذي توصي به. كل ما يلي محدَّث حتى 15 نوفمبر 2026.

ما الذي وجدته Trezor

وفقًا للتحديث الذي نشرته Trezor بتاريخ 12 نوفمبر 2026، تحتوي ثلاثة أجهزة Safe 5 اشتُريت من الموزّع CryptoBilis على الشريحة. اشتُريت الأجهزة الثلاثة كلها بين 20 أغسطس و23 سبتمبر 2026، عبر متجرَي CryptoBilis على Tokopedia وShopee ومباشرة من CryptoBilis. فحص مختبر Trezor جهازًا واحدًا، وتم التعرّف على الجهازين الآخرين من صور أرسلها أصحابهما.

تقول Trezor إنها لم تجد أي شرائح في أجهزة من أي موزّع آخر أو في أي طراز آخر من Trezor، وإن أي عميل لم يُبلغ عن خسارة أمواله. وتقول أيضًا إن 48 عميلًا تواصلوا معها بعد تحذيرها في أكتوبر.

طريقة عملها بحسب تحليل Trezor: الشريحة «تستمع فقط». فهي تنسخ كل ما يظهر على الشاشة، وتخزّن كلمات الاسترداد عند ظهورها (عند إنشاء محفظة أو استعادتها)، وتلتقط أيضًا عبارة المرور إن ظهرت على الشاشة، ثم تشفّر البيانات وترسلها إلى خادم يتحكم فيه المهاجمون عبر شبكة الهاتف المحمول. وإذا تعذّر عليها الاتصال، تحتفظ بالبيانات وتعيد المحاولة. وتقول Trezor إنها تعمل بالطريقة نفسها التي تعمل بها شرائح عُثر عليها في أجهزة Ledger.

خفّضت Trezor أيضًا شبكة موزّعيها بنحو 80%، وتقول إن الموزّعين المتبقين يخضعون الآن لقواعد أكثر صرامة في سلسلة التوريد. وقد نشر موقع BleepingComputer خبر التحديث في 13 نوفمبر.

مخطط تدفّق يوضح كيف تنسخ الشريحة شاشة Trezor وتخزّن كلمات الاسترداد وترسلها عبر بيانات الهاتف المحمول

ما تحتاج إليه

  • طراز جهاز Trezor الخاص بك وإثبات مكان شرائه (رسالة الطلب أو الإيصال أو صفحة المنتج في المتجر الإلكتروني).
  • تطبيق Trezor Suite، وهو تطبيق Trezor لسطح المكتب، من trezor.io/start.
  • بطاقة النسخ الاحتياطي لمحفظتك، محفوظة بشكل سري وغير متصلة بالإنترنت.

الخطوة 1: اعرف من أين اشتريت جهازك

تتمحور إرشادات Trezor حول البائع لا حول الجهاز. إذا اشتريت جهاز Trezor من CryptoBilis منذ مارس 2026 فصاعدًا، تقول Trezor إن إرشاداتها تنطبق على كل طراز اشتُري من هناك، وليس على Safe 5 وحده. والمتاجر الإلكترونية مشمولة أيضًا: تقول Trezor إن أي متجر يبيع أجهزة وفّرتها CryptoBilis مشمول، ومن ذلك متجرها على Tokopedia.

إذا اشتريت من مكان آخر، تقول Trezor إنه لا توجد لديها حالات مؤكدة خارج CryptoBilis. وإذا لم تكن متأكدًا من مصدر جهازك، تنصح Trezor بالتحقق من اسم البائع في إيصالك أو التواصل مع دعم Trezor.

بالأرقام

80%نسبة تقليص شبكة الموزّعين

48عميلًا تواصلوا مع Trezor

مارس 2026بداية فترة المشتريات المشمولة

الخطوة 2: لا تحاول فحص الجهاز بنفسك

يقول إشعار Trezor الصادر في أكتوبر إن وزن الجهاز ليس اختبارًا موثوقًا، وإنه لا توجد طريقة يُعتمد عليها لفحص الجهاز بنفسك. وإذا كنت تظن أن جهازك تعرّض للعبث، يقول أحدث تحديث من Trezor إن عليك الاحتفاظ بالجهاز وعدم إعداده أو استخدامه، والتواصل مع دعم Trezor عبر trezor.io/support.

هل تعلم؟

وزن المحفظة الصلبة لن يكشف هذه الشريحة. يقول إشعار Trezor الصادر في أكتوبر إن الوزن ليس اختبارًا موثوقًا ولا توجد طريقة يُعتمد عليها لفحص الجهاز بنفسك.

الخطوة 3: إذا كان الجهاز من CryptoBilis، فانقل أموالك

تعليمات Trezor لمن اشتروا من CryptoBilis:

  1. انقل أموالك إلى محفظة أُنشئت حديثًا ببذرة جديدة (عبارة استرداد) في أسرع وقت ممكن.
  2. لا تستعِد النسخة الاحتياطية القديمة على جهاز آخر. تقول Trezor إن استخدام النسخة الاحتياطية التي أنشأتها المحفظة المعبوث بها في مكان آخر لا يحل المشكلة.
  3. إذا لم تكن لديك محفظة صلبة آمنة أخرى، تقترح Trezor أن تستخدم مؤقتًا محفظة برمجية أو منصة تداول تعرفها، وأن تتحقق من عنوان الاستلام كاملًا قبل الإرسال. والمقصود محفظة جديدة كليًا ببذرة جديدة خاصة بها: لا تكتب أبدًا كلمات الاسترداد الخاصة بـ Trezor في أي تطبيق أو موقع أو منصة تداول.
  4. إذا لم تكن قد أعددت الجهاز بعد، فلا تُعدّه، ولا تُدخل عليه أبدًا نسخة احتياطية موجودة.

تعرض Trezor أيضًا جهازًا بديلًا على كل من اشترى من CryptoBilis منذ مارس 2026. احتفظ بجهازك الأصلي وتواصل مع دعم Trezor لترتيب ذلك. يجب أن تكون المحفظة الجديدة على جهاز لم يأتِ من CryptoBilis، مثل ذلك الجهاز البديل أو جهاز اشتُري من trezor.io، وهو المكان الذي توصي Trezor بشراء جهازك القادم منه.

الخطوة 4: حدّث البرنامج الثابت إلى 2.13.1 (إجراء وقائي جيد، وليس شهادة أمان)

يُدرج سجل التغييرات لدى Trezor الإصدار 2.13.1 من البرنامج الثابت لجهاز Safe 5، وقد صدر في 11 نوفمبر 2026. تقول Trezor إنه «يمنع الشرائح التي وجدناها من التقاط أي شيء»، مما يجعل الدفعة الحالية عديمة الفائدة. لكنها تحذّر أيضًا من أن التحديث لا يستطيع حماية نسخة احتياطية التُقطت قبله، لذا فإن التحديث لا يجعل جهاز CryptoBilis آمنًا لمواصلة استخدامه. اتبع الخطوة 3 في كل الأحوال، ولا تُعدّ جهاز CryptoBilis غير مستخدم لمجرد تحديثه.

للتحقق من الإصدار، بحسب وثائق Trezor: افتح Trezor Suite، وانقر على Settings (الإعدادات) في الزاوية العلوية اليسرى، واختر تبويب Device (الجهاز)، ثم مرّر إلى قسم Firmware (البرنامج الثابت). وتقول Trezor إن عليك تثبيت تحديثات البرنامج الثابت الرسمية فقط ومن داخل Trezor Suite.

الخطوة 5: أنشئ المحفظة الجديدة على جهاز سليم

على الجهاز البديل أو على جهاز اشتُري من trezor.io، افتح Trezor Suite واختر Create a new wallet (إنشاء محفظة جديدة). يوصي Trezor Suite بالخيار الافتراضي Single-share Backup المكوَّن من 20 كلمة. اكتبها بالترتيب على بطاقة النسخ الاحتياطي.

تحذير Trezor: لا تُدخل نسختك الاحتياطية أبدًا في أي مكان إلا على جهاز Trezor مباشرة. فالتطبيقات والمواقع المزيفة تحاول خداع الناس لكتابة الكلمات.

فيديو: How to Set Up Your Trezor Safe 5 Hardware Wallet: Step-by-Step Guide (Trezor)

أخطاء شائعة وتصحيحها

  • «حدّثت البرنامج الثابت، إذن أنا في أمان». تقول Trezor لمن اشتروا من CryptoBilis أن ينقلوا أموالهم إلى محفظة جديدة على أي حال. فالتحديث لا يمحو ما التُقط سابقًا.
  • «راسلني أحدهم عبر البريد بشأن جهاز بديل أو استرداد للمال». تحذّر Trezor من أن المحتالين يستغلون هذه الحادثة برسائل بريد إلكتروني وخطابات ومكالمات مزيفة. تعامل فقط مع trezor.io/support. لن تطلب منك Trezor أبدًا عبارة الاسترداد.
  • «بلدي غير مشمول بخدمة الجهاز البديل». تقول Trezor إنها قد تعرض طرازًا مختلفًا وتردّ الفرق، أو توصل الجهاز إلى عنوان في بلد آخر، أو تردّ المبلغ.
  • «اشتريت من بائع آخر». تواصل مع دعم Trezor إن لم تكن متأكدًا.
مقارنة بين المفاهيم الخاطئة الشائعة حول شريحة Trezor والإرشادات الرسمية من Trezor لكل منها

ماذا تفعل بعد ذلك

تقول Trezor إنها ما زالت تحقق، وإنها ستؤرّخ أي تحديثات، بما في ذلك أي شريحة تظهر في طراز أو لدى بائع خارج هذه المجموعة. ويغطي دليلانا عن برمجيات Android الخبيثة التي تقرأ رسائلك وما تفعله بعد إشعار بتسريب بيانات جانب الاحتيال. تعامل بحذر مع أي رسالة مفاجئة تخص عملاتك المشفرة.

الأسئلة الشائعة

ما محافظ Trezor التي تحتوي على الشريحة؟

أكدت Trezor وجودها في ثلاثة أجهزة Safe 5 اشتُريت من الموزّع CryptoBilis بين 20 أغسطس و23 سبتمبر 2026. وتقول إنها لم تجد شرائح لدى موزّعين آخرين أو في طرازات أخرى، لكن إرشاداتها تشمل كل طراز اشتُري من CryptoBilis منذ مارس 2026.

هل يصلح الإصدار 2.13.1 من البرنامج الثابت مشكلة شريحة Trezor؟

تقول Trezor إن الإصدار 2.13.1 يمنع الشرائح المكتشفة حتى الآن من التقاط أي شيء. لكنه لا يستطيع حماية نسخة احتياطية التُقطت قبل التحديث، لذا ينبغي لمن اشتروا من CryptoBilis أن ينقلوا أموالهم إلى محفظة جديدة ببذرة جديدة.

هل يمكنني استعادة عبارة الاسترداد الخاصة بـ Trezor على جهاز جديد؟

لا، إذا كان الجهاز من CryptoBilis. تقول Trezor إن استخدام النسخة الاحتياطية التي أنشأتها المحفظة المعبوث بها في مكان آخر لا يحل المشكلة. أنشئ بدلًا من ذلك محفظة جديدة ببذرة جديدة على جهاز سليم.

كيف أتحقق من إصدار البرنامج الثابت في Trezor؟

افتح Trezor Suite، وانقر على Settings في الزاوية العلوية اليسرى، واختر تبويب Device، ثم مرّر إلى قسم Firmware. ثبّت تحديثات البرنامج الثابت الرسمية فقط ومن داخل Trezor Suite.

اختبار سريع

ماذا تلتقط الشريحة؟

  • كل ما يظهر على الشاشة
  • البرنامج الثابت للمحفظة
  • رمز PIN الخاص بك عبر كابل USB

تقول Trezor إنها تنسخ كل ما يظهر على الشاشة، بما في ذلك كلمات الاسترداد.

ماذا يجب أن يفعل من اشترى من CryptoBilis بالنسخة الاحتياطية القديمة؟

  • يستعيدها على جهاز Trezor جديد
  • يكتبها في منصة تداول
  • لا يعيد استخدامها، وينشئ بذرة جديدة

تقول Trezor إن إعادة استخدام النسخة الاحتياطية للمحفظة المعبوث بها في مكان آخر لا يحل المشكلة.

كيف ترسل الشريحة البيانات إلى الخارج؟

  • عبر Bluetooth
  • عبر شبكة الهاتف المحمول
  • عبر Trezor Suite

تقول Trezor إنها تشفّر البيانات وترسلها إلى المهاجمين عبر شبكة الهاتف المحمول.

المصادر

آخر تحقق من الروابط في 15 نوفمبر 2026.

بقلم Mindloop Editorial

The Mindloop Experience editorial team writes clear, carefully sourced explainers and how-tos on tech, science, money and culture, for anyone who likes to know how things actually work.

عن Mindloop Experience

الردود

اكتب ردًّا

المزيد من Mindloop Experience

كل مقالات Mindloop Experience

يمكنك التصفيق حتى 50 مرة.