La falsa extensión de Claude Code en Cursor, explicada: qué pasó y cómo revisar tu equipo

Cursor confirmó que una brecha permitió a atacantes colar versiones manipuladas de la extensión de Claude Code en su marketplace. Te contamos qué pasó, quién está en riesgo y cómo comprobarlo.

Graphic of a code editor with a warning sign on an extension tile and a key next to a padlock, for an explainer on the fake Claude Code extension in Cursor

El 13 de noviembre de 2026, el editor de código con IA Cursor confirmó que unos atacantes que se habían colado en sus sistemas usaron una credencial robada para colocar copias manipuladas de la extensión de Claude Code en el marketplace de extensiones de Cursor. Las versiones falsas intentaban instalar una puerta trasera SSH oculta en los ordenadores de los desarrolladores. Aquí te explicamos qué pasó, a quién afecta, cómo revisar un equipo en menos de un minuto y por qué importa aunque nunca uses Cursor.

Los datos proceden del informe del incidente y del aviso de seguridad de Cursor, además de análisis independientes, a fecha del 15 de noviembre de 2026.

En pocas palabras

  • Las versiones falsas eran Anthropic.claude-code 2.1.312 y 2.1.313, para Windows y macOS, y solo se distribuyeron desde el marketplace de Cursor.
  • Estuvieron disponibles unas 11 horas el 29 de octubre de 2026, aproximadamente de las 2:27 a las 13:35, hora del Pacífico.
  • Según Cursor, como máximo 5000 usuarios pudieron recibirlas.
  • La extensión real de Anthropic, el Visual Studio Marketplace y el registro Open VSX no se vieron comprometidos.
  • Si te afectó, desinstalar la extensión no basta. El malware deja sus propios archivos.

Qué pasó

El informe del incidente de Cursor describe una cadena de credenciales robadas:

  1. Un atacante consiguió una clave de acceso que Cursor había emitido para Fireworks AI, una empresa que aloja modelos de IA. Cursor afirma que la clave quedó expuesta por parte de Fireworks.
  2. Con esa clave, el atacante copió datos de un bucket de almacenamiento de solo lectura. Contenía trazas de agentes de programación, en su mayoría de 2025, de sesiones en las que Privacy Mode estaba desactivado.
  3. Algunas de esas trazas contenían credenciales que no se habían ocultado. El atacante las usó para entrar en algunos de los servicios de software que Cursor utiliza internamente.
  4. El 29 de octubre, con una de esas credenciales robadas, el atacante colocó copias maliciosas de la extensión de Claude Code en la caché que sirve el marketplace de Cursor.
Fecha (2026)Suceso
29 de octubreLas versiones falsas están disponibles unas 11 horas; Cursor las retira y publica un primer aviso
30 de octubreCursor actualiza el aviso con scripts de comprobación, añade la versión 2.1.312 y empieza a notificar a los usuarios afectados
1 de noviembreÚltima actividad del atacante que vio Cursor, que según la empresa fue bloqueada
13 de noviembreCursor publica su informe completo del incidente

Qué hacía la extensión falsa

Según el aviso de seguridad de Cursor y un análisis de la empresa de seguridad Phorion, se añadió código malicioso al principio del archivo principal de la extensión. Se ejecutaba en cuanto el editor cargaba la extensión, sin necesidad de hacer clic. Después:

  • recopilaba datos del ordenador: nombre del equipo, nombre de usuario, sistema operativo, correo de Git, dirección IP pública y los nombres de variables de entorno que parecían claves o tokens (Phorion dice que se recogían los nombres, no los valores);
  • añadía una clave SSH controlada por el atacante, con la etiqueta svc-telemetry, a la lista de claves de confianza del usuario;
  • intentaba activar el servicio SSH del ordenador y abrir un túnel inverso hacia un servidor controlado por el atacante;
  • instalaba scripts que reintentaban el túnel cada 60 segundos aproximadamente, incluso después de cerrar el editor.

SSH es la herramienta estándar para iniciar sesión en un ordenador de forma remota, y el archivo authorized_keys enumera las claves que pueden entrar. Nuestra guía de claves SSH explica cómo funciona. Añadir una clave a ese archivo es como darle a escondidas a un desconocido la llave de la puerta de tu casa.

Por fallos en el malware, de los que informó BleepingComputer y también Phorion, el paso que activa SSH solía fallar en Mac y PC con Windows donde no estaba ya activado. Cursor dice que el servidor del atacante ya está fuera de línea. Pero la clave sí se añadió y los scripts en segundo plano sí se instalaron, así que Cursor pide a todos los afectados que limpien el equipo de todos modos.

¿Hackearon Claude Code?

No. El informe de Cursor dice que Anthropic no publicó las copias maliciosas y que no se trató de una vulnerabilidad del producto de Anthropic. Añade que Open VSX, el registro del que se nutre el marketplace de Cursor, nunca tuvo el malware. Un empleado de Anthropic dijo lo mismo en una publicación pública recogida por The Register: los sistemas de Anthropic no se vieron comprometidos y las versiones de sus canales oficiales no se vieron afectadas.

La propia documentación de Anthropic señala que los marketplaces de extensiones son software de terceros que Anthropic no mantiene ni audita. La copia que instalas es tan fiable como la tienda que la distribuye.

A quién afecta

Solo estás en el grupo de riesgo si se cumple todo esto:

  • usas Cursor en macOS o Windows;
  • instalaste o actualizaste la extensión de Claude Code desde el marketplace de Cursor el 29 de octubre de 2026, dentro de la franja indicada arriba;
  • la versión que recibiste fue la 2.1.312 o la 2.1.313.

Si usas Claude Code en una terminal, en VS Code o en la app de escritorio de Claude, este incidente no te alcanzó. Cursor dice que su auditoría no encontró otras extensiones manipuladas en su marketplace.

Cómo revisar tu equipo

El aviso de Cursor incluye una comprobación rápida de la clave svc-telemetry.

En macOS, abre Terminal y ejecuta:

Código
grep -qs svc-telemetry ~/.ssh/authorized_keys && echo "svc-telemetry key found" || echo "No key found; machine not impacted"

En Windows, abre PowerShell y ejecuta:

Código
$files = "$HOME\.ssh\authorized_keys", "C:\ProgramData\ssh\administrators_authorized_keys" | Where-Object { Test-Path $_ }
if ($files -and (Select-String svc-telemetry $files)) { "svc-telemetry key found" } else { "No key found; machine not impacted" }

Resultado esperado en un equipo limpio:

Código
No key found; machine not impacted

Qué hacer si aparece la clave

El aviso de Cursor establece la respuesta en este orden:

  1. Si trabajas en un equipo, avisa a tu contacto de seguridad o de TI para que busque en los registros de dispositivos y de red los indicadores que figuran en el aviso.
  2. Aísla el ordenador afectado.
  3. Elimina la clave SSH no autorizada, los scripts en segundo plano y cualquier proceso de túnel en ejecución. Cursor publica en su aviso scripts de limpieza para macOS y Windows, junto con la lista completa de archivos que hay que buscar. Decide si conviene reinstalar el ordenador desde cero.
  4. Desde otro dispositivo de confianza, cambia todas las contraseñas, claves de API y sesiones iniciadas a las que pudiera acceder el ordenador afectado.

La parte de los datos

La extensión fue solo una parte de una brecha más amplia. Cursor dice que el atacante también accedió a código fuente archivado que no estaba en producción, datos y correos limitados del soporte al cliente, métricas de uso del producto y datos de contacto, resúmenes de algunas conversaciones de agentes y algunas credenciales que los usuarios habían enviado a su equipo de soporte.

Cursor cifra el alcance en menos del 0,05 % de los usuarios con trazas de agente expuestas y menos del 0,01 % de los clientes con credenciales de API expuestas. Según la empresa, no se vieron afectados el código ni los prompts de las sesiones en Privacy Mode, los repositorios de código de los clientes, la app de Cursor ni sus actualizaciones oficiales. Cursor dice que ya contactó a los clientes afectados. Si recibiste una notificación, rota las claves que indica. Si no, según Cursor tus datos no estaban en las trazas expuestas. Nuestra guía sobre qué hacer tras un aviso de filtración de datos recoge los pasos generales.

Por qué importa

Las extensiones del editor se ejecutan con tus permisos. Una extensión puede leer tus archivos y ejecutar comandos como si fueras tú. Aquí bastaron un nombre de confianza y un número de versión de aspecto normal.

Las herramientas de programación con IA ya son un objetivo. La brecha empezó con una clave expuesta en Fireworks AI, una de las empresas de una serie de ataques en octubre contra plataformas para desarrolladores de IA que la firma de seguridad en la nube Wiz llama «Black October». Según Wiz, el hilo común es el robo de credenciales, sobre todo de claves que dan acceso a modelos de IA.

Lo que pegas en un agente puede quedar guardado. La brecha creció porque trazas antiguas de agentes contenían credenciales reales.

Algunos hábitos reducen el riesgo, uses las herramientas que uses:

  • mantén las claves de API fuera de chats, tickets y prompts, y rota cualquier clave que hayas pegado en algún sitio;
  • da a las claves los permisos más restringidos que permita el proveedor;
  • activa el modo de privacidad de tu editor si lo tiene;
  • revisa ~/.ssh/authorized_keys de vez en cuando y elimina las entradas que no reconozcas.

La misma cautela vale para los complementos de agentes de IA. Si usas agent skills en Claude Code, instálalos solo desde fuentes de confianza.

Lo que aún no sabemos

  • Cómo quedó expuesta la clave que Cursor entregó a Fireworks. Cursor remite al boletín de Fireworks y no da detalles.
  • Quién está detrás. Ninguno de los informes que leímos nombra al atacante.

Preguntas frecuentes

Actualicé Cursor ese día. ¿La app en sí es segura? Cursor dice que la app, sus actualizaciones oficiales y sus claves de firma de versiones no se vieron afectadas.

¿Es seguro instalar la extensión ahora? Cursor dice que reconstruyó su marketplace y validó las demás extensiones.

Conclusión

El nombre de Claude Code sirvió de cebo, pero la intrusión ocurrió en Cursor, a través de una clave en manos de uno de sus proveedores. Si usaste Cursor el 29 de octubre, haz la comprobación de arriba. Si encuentra la clave, limpia el equipo y cambia tus credenciales desde otro dispositivo. Para todos los demás, la lección es que las herramientas que escriben tu código ya forman parte de tu seguridad.

Fuentes

Enlaces revisados por última vez el 15 de noviembre de 2026.

Escrito por Mindloop Editorial

The Mindloop Experience editorial team writes clear, carefully sourced explainers and how-tos on tech, science, money and culture, for anyone who likes to know how things actually work.

Acerca de Mindloop Experience

Respuestas

Escribe una respuesta

Más de Mindloop Experience

Ver todo de Mindloop Experience

Puedes aplaudir hasta 50 veces.