ما هو التضخم، ولماذا تواصل الأسعار ارتفاعها؟

التضخم يعود إلى الارتفاع في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة: إليك كيف يُقاس، وما الذي يحركه، ولماذا تبقى الأسعار مرتفعة حتى عندما ينخفض معدله.

Flat illustration of a lime shopping basket on a rising violet and slate bar chart with an upward arrow, next to the headline 'Why Do Prices Keep Rising?'

بلغ متوسط سعر البنزين في المملكة المتحدة 169.5 بنس لليتر في سبتمبر 2026، وهو الأعلى منذ صيف 2022. وفي الشهر نفسه، كانت الأسعار في الاقتصاد الأمريكي كله أعلى بنحو 3.7% مما كانت عليه قبل عام. لقد تراجع التضخم كثيرًا عن ذروته في 2022، لكنه يعود الآن إلى الارتفاع، ولا تزال مشتريات الأسبوع تكلّف أكثر بكثير مما كانت عليه في 2020.

ما هو التضخم بالضبط؟ وإذا كان قد «انخفض» في 2023 و2024، فلماذا لم تنخفض الأسعار معه؟ يشرح هذا المقال كيف تُبنى الأرقام، وأين تقف في نوفمبر 2026، وما الذي يرفع الأسعار، وماذا يعني ذلك كله لمدخراتك وديونك وراتبك.

ما هو التضخم فعلًا

يعرّف الدليل المبسّط لصندوق النقد الدولي التضخم بأنه المعدل الذي ترتفع به الأسعار خلال فترة زمنية معينة، ويُقاس عادةً على مدى عام. الكلمة المفتاحية هنا هي المعدل. فالتضخم بنسبة 3% يعني أن ما يشتريه الناس يكلّف في المتوسط 3% أكثر مما كان عليه قبل 12 شهرًا.

يتعلق التضخم بالمستوى العام للأسعار، لا بسلعة واحدة. فقد تصبح القهوة أرخص بينما ترتفع الإيجارات بشدة.

فيديو: «What is inflation? Economics explained» (ما هو التضخم؟ شرح اقتصادي) من The Guardian.

كيف يُقاس التضخم

تتابع معظم الدول أسعار المستهلكين عبر مؤشر أسعار المستهلك (CPI). الفكرة بسيطة: تُسعَّر «سلة» ثابتة من السلع والخدمات كل شهر، ويُعطى كل بند وزنًا بحسب ما تنفقه الأسر عليه، ثم يُقارن المجموع بالشهر نفسه من العام السابق. فإذا ارتفع المؤشر من 100 إلى 110، فهذا تضخم بنسبة 10%.

الطريقة الأمريكية (BLS)

في الولايات المتحدة، يتولى مكتب إحصاءات العمل (BLS) إعداد مؤشر CPI. ووفقًا لـنظرته العامة على المؤشر، يغطي المؤشر الرئيسي (CPI-U) أكثر من 90% من السكان. ويجمع موظفو المكتب الأسعار في 75 منطقة حضرية من نحو 23,000 متجر ومنشأة خدمية، إضافة إلى بيانات الإيجار من نحو 50,000 مالك أو مستأجر. وتُصنَّف البنود في ثماني فئات رئيسية، من الغذاء والسكن إلى النقل والرعاية الطبية والتعليم. وتأتي الأوزان من مسح وطني لما تنفقه الأسر فعلًا. أما ضريبة الدخل والاستثمارات مثل الأسهم فلا تدخل في الحساب.

الطريقة البريطانية (ONS)

في المملكة المتحدة، ينشر مكتب الإحصاءات الوطنية (ONS) مؤشر CPI إلى جانب CPIH، وهو نسخة تضيف تكاليف السكن لمن يملكون منازلهم، ويعدّه المكتب مقياسه الرئيسي. وقد تحدّثت عملية جمع البيانات؛ إذ تذكر نشرة سبتمبر 2026 أن بيانات ماسحات الدفع عند الصناديق تغطي الآن نحو نصف سوق البقالة، باستخدام قرابة 300 مليون سعر شهريًا. وحلّ ذلك محل نحو 25,000 سعر شهريًا كان الموظفون يسجلونها يدويًا في المتاجر. أما النصف الآخر من البقالة فلا يزال يُجمع من المتاجر وعبر الإنترنت.

أين يقف التضخم الآن (نوفمبر 2026)

الولايات المتحدة

صدرت أحدث البيانات الأمريكية، الخاصة بأكتوبر 2026، في 10 نوفمبر. وأظهرت أن الأسعار ارتفعت 0.4% على أساس شهري بعد التعديل الموسمي، مع ارتفاع الطاقة 0.7% والغذاء 0.5%. لكنها لم تتضمن معدلًا سنويًا. فمكتب BLS لم يجمع بيانات المسح في أكتوبر 2025 بسبب انقطاع التمويل الفيدرالي في ذلك الخريف، ولذلك لا يمكنه نشر تغيّر على مدى 12 شهرًا لأكتوبر 2026.

وهذا يجعل سبتمبر 2026 آخر شهر يتوفر له رقم سنوي. وبحسب بيانات المؤشر الرسمية من BLS، كانت الأسعار أعلى بنحو 3.7% في سبتمبر 2026 مقارنة بالعام السابق، ارتفاعًا من نحو 3.4% في أغسطس. أما التضخم الأساسي، الذي يستبعد الغذاء والطاقة المتقلبين، فبلغ نحو 2.6%.

المملكة المتحدة

ارتفع مؤشر CPI البريطاني بنسبة 3.5% في الأشهر الـ12 المنتهية في سبتمبر 2026، صعودًا من 3.1% في أغسطس. وبلغ CPIH نسبة 3.6% والمؤشر الأساسي 2.8%. وكان وقود السيارات المحرك الأكبر: إذ بلغ متوسط سعر الديزل 192.5 بنس لليتر، وهو الأعلى منذ يوليو 2022. ومن المقرر صدور رقم أكتوبر في 18 نوفمبر 2026، لذا راجع سلسلة CPI لدى ONS للاطلاع على أحدث رقم.

وللمقارنة، تُظهر البيانات نفسها مدى التراجع منذ الذروة. فقد بلغ مؤشر CPI البريطاني 11.1% في أكتوبر 2022، ووصل المؤشر الأمريكي إلى نحو 9.1% في يونيو 2022.

هدف 2% وكيف تُستخدم أسعار الفائدة

لماذا 2% وليس صفرًا

تستهدف البنوك المركزية الكبرى الثلاثة جميعها تضخمًا بنسبة 2%، وإن كانت تقيسه بطرق مختلفة قليلًا.

  • الاحتياطي الفيدرالي: ترى لجنة تحديد الفائدة في الفيدرالي أن 2% على المدى الطويل هو الأنسب لمهمته في الحفاظ على التوظيف المرتفع واستقرار الأسعار معًا. ويقيس ذلك بمؤشر أسعار PCE، لا بمؤشر CPI.
  • بنك إنجلترا: تحدد الحكومة البريطانية للبنك هدفًا بنسبة 2%؛ ويقرر البنك كيفية تحقيقه.
  • البنك المركزي الأوروبي: يستهدف البنك 2% على المدى المتوسط، ويعدّ النزول عن الهدف سيئًا تمامًا مثل تجاوزه.

ويوضح البنك المركزي الأوروبي سبب كون الهدف أعلى من الصفر. فمؤشرات الأسعار تميل إلى المبالغة قليلًا في تقدير التضخم الحقيقي، لذا قد يخفي معدل مقيس بنسبة 0% انخفاضًا فعليًا في الأسعار. كما يمنح معدل موجب صغير هامش أمان ضد الانكماش، ويترك مجالًا لخفض الفائدة عندما يحتاج الاقتصاد إلى دعم.

كيف تخفّض أسعار الفائدة التضخم

الأداة الرئيسية هي سعر الفائدة الأساسي للبنك المركزي. ويعرض شرح بنك إنجلترا لرفع الفائدة سلسلة التأثير: الفائدة الأعلى تجعل القروض أغلى وتمنح المدخرين عائدًا أفضل، فيقل إنفاق الأفراد والشركات. وعندما يهدأ الإنفاق، يصعب على الشركات تمرير زيادات الأسعار، فيتباطأ التضخم. وتحتاج تغييرات الفائدة إلى وقت حتى تؤتي أثرها.

أين تقف أسعار الفائدة في منتصف نوفمبر 2026:

  • أبقى الفيدرالي نطاقه المستهدف عند 3.75% إلى 4% في 28 أكتوبر، قائلًا إن التضخم «لا يزال مرتفعًا».
  • سعر الفائدة الرسمي (Bank Rate) في المملكة المتحدة 4%، والقرار التالي في 17 ديسمبر.
  • سعر فائدة الودائع لدى البنك المركزي الأوروبي 2.50%، بعد زيادتين في يونيو وسبتمبر 2026.

ما الذي يسبب التضخم

يجمع الاقتصاديون الأسباب عادةً في بضع عائلات. ويُعد دليل صندوق النقد الدولي مرجعًا جيدًا لكل منها.

تضخم سحب الطلب

عندما يرغب الأفراد والشركات في شراء أكثر مما يستطيع الاقتصاد إنتاجه، يمكن للبائعين رفع الأسعار دون أن يخسروا زبائنهم.

تضخم دفع التكاليف

عندما يصبح الإنتاج أغلى، بسبب ارتفاع أسعار النفط أو موسم حصاد سيئ أو كارثة طبيعية، تنقل الشركات جزءًا على الأقل من التكلفة إلى المستهلك. والطاقة هي المثال الكلاسيكي لأنها تدخل في كل شيء تقريبًا.

التوقعات

إذا توقع العاملون استمرار ارتفاع الأسعار، طالبوا بزيادات أكبر في الأجور. وإذا توقعت الشركات ارتفاع تكاليفها، رفعت أسعارها مسبقًا. ويشير صندوق النقد الدولي إلى أن ذلك قد يجعل التضخم يحقق نفسه بنفسه جزئيًا، ولهذا تراقب البنوك المركزية التوقعات عن كثب.

المعروض النقدي

على المدى الطويل، يأتي التضخم المرتفع جدًا عادةً بعد أن يسمح بنك مركزي أو حكومة بنمو المعروض النقدي أسرع بكثير من نمو الاقتصاد. فالمزيد من المال الذي يطارد الكمية نفسها من السلع يدفع الأسعار إلى الأعلى.

صدمة 2021-23: الطلب والعرض معًا

جمعت الموجة التي أعقبت الجائحة عدة أسباب. ويصف بنك إنجلترا نقصًا في المنتجات والخدمات خلال فترات الإغلاق، أعقبته طفرة في الطلب المكبوت مع إعادة فتح الاقتصادات. ثم أدى الغزو الروسي لأوكرانيا إلى خفض إمدادات الغاز إلى أوروبا ودفع أسعاره إلى الارتفاع الحاد. ورفعت الطاقة الأغلى تكاليف الشركات بجميع أنواعها، كما رفع نقص العمالة تكلفة التوظيف. فجاء تضخم سحب الطلب وتضخم دفع التكاليف معًا.

لماذا لا تعود الأسعار إلى الانخفاض عندما يتباطأ التضخم

انخفض التضخم بشدة في البلدين بعد 2022، ومع ذلك لم تنخفض فاتورة التسوق أبدًا. والجواب في التعريفات؛ إذ يميز الاحتياطي الفيدرالي في سانت لويس بين ثلاثة مفاهيم: التضخم، وتباطؤ التضخم، والانكماش.

  • التضخم هو ارتفاع مستمر في مستوى الأسعار.
  • تباطؤ التضخم هو انخفاض في معدل التضخم. فالأسعار لا تزال ترتفع، لكن ببطء أكبر.
  • الانكماش هو انخفاض مستمر في مستوى الأسعار نفسه.

وكما يقول مقال لاحق للاحتياطي الفيدرالي في سانت لويس، عندما ينخفض معدل التضخم، لا تنخفض الأسعار. فالانتقال من تضخم 10% إلى 3% يعني أن الأسعار ترتفع الآن بنسبة 3% سنويًا انطلاقًا من مستوى أعلى أصلًا. والعودة إلى أسعار 2020 تتطلب انكماشًا، وهو ما لم تشهده الولايات المتحدة إلا لفترات قصيرة منذ السبعينيات. والبنوك المركزية لا تريده أيضًا: إذ يحذّر بنك إنجلترا من أن انخفاض الأسعار قد يعني دخولًا أقل وبطالة أعلى.

والأثر التراكمي كبير. فبحسب بيانات المؤشرات الرسمية، كانت أسعار المستهلكين الأمريكية في سبتمبر 2026 أعلى بنحو 29% مما كانت عليه في يناير 2021، وكان مؤشر CPI البريطاني أعلى بنحو 32%.

الأجور الحقيقية: الرقم الأهم

يكون التضخم أشد إيلامًا عندما لا تواكبه الأجور. ولذلك ينظر الاقتصاديون إلى الأجور «الحقيقية»، أي نمو الأجر مطروحًا منه التضخم. وفي المملكة المتحدة، أفاد مكتب ONS بأن متوسط الأجر المنتظم نما بنسبة 3.7% سنويًا في الفترة من يونيو إلى أغسطس 2026 (نُشر في 20 أكتوبر 2026). وبعد التعديل وفق تضخم CPIH، كانت الزيادة الحقيقية 0.6% فقط. ومع عودة التضخم إلى الارتفاع، يبقى هذا الهامش ضئيلًا.

ماذا يعني التضخم للمدخرات والديون

يلتهم التضخم قيمة النقد بهدوء. فإذا كانت مدخراتك تربح 2% بينما ترتفع الأسعار 3.5%، فإنك تستطيع شراء أقل بهذا المال كل عام، رغم أن الرصيد يزداد.

تعطي أسعار فائدة البنوك المركزية فكرة تقريبية عن الوضع. فسعر الفائدة البريطاني عند 4% أعلى بالكاد من التضخم البالغ 3.5%، ونطاق الأموال الفيدرالية الأمريكي بين 3.75% و4% قريب من آخر رقم سنوي للتضخم البالغ نحو 3.7%. وإذا كان حسابك يدفع أقل من التضخم، فأنت تخسر من قيمته الحقيقية.

أما الديون فتعمل بالعكس. إذ يقلّص التضخم ببطء القيمة الحقيقية للقرض بفائدة ثابتة، مثل الرهن العقاري المثبّت بسعر منخفض. لكن الاقتراض بفائدة متغيرة، وخاصة بطاقات الائتمان، يميل إلى أن يصبح أغلى عندما ترفع البنوك المركزية الفائدة لمكافحة التضخم. كما أن الديون عالية الفائدة تنمو بسرعة أيًا كان اتجاه التضخم، كما يوضح دليلنا حول كيف تعمل الفائدة المركبة لصالحك وضدك.

خلاصات عملية

  • قارن عائد مدخراتك بالتضخم الحالي، لا بما كان عليه سابقًا.
  • فكّر بالقيمة الحقيقية عند تقييم زيادة في الراتب أو مدخرات التقاعد أو عائد استثمار.
  • سدّد الديون المكلفة ذات الفائدة المتغيرة أولًا. فهي تكلّف عادةً أكثر مما يلتهمه التضخم.
  • اعرف إن كانت قروضك بفائدة ثابتة أم متغيرة، ومتى تنتهي أي فترة تثبيت.
  • تابع مواعيد صدور البيانات المقبلة. تصدر أرقام أكتوبر البريطانية في 18 نوفمبر، ويجتمع كل من الفيدرالي وبنك إنجلترا مجددًا في ديسمبر.

الأسئلة الشائعة

هل التضخم بنسبة 3% أمر سيئ؟

إنه أعلى من نسبة 2% التي تستهدفها البنوك المركزية، ولهذا تُبقي أسعار الفائدة مرتفعة نسبيًا. لكنه في حد ذاته أقل بكثير من ذروة 2022.

هل ستعود الأسعار يومًا إلى مستويات 2020؟

شبه مؤكد أن ذلك لن يحدث على نطاق شامل. فهو يتطلب فترة طويلة من الانكماش، تسعى البنوك المركزية بنشاط إلى منعها لأنها تأتي عادةً مع فقدان الوظائف وتراجع الدخول.

لماذا لا يوجد رقم سنوي للتضخم الأمريكي لأكتوبر 2026؟

لم يجمع مكتب BLS أسعار أكتوبر 2025 خلال انقطاع التمويل الفيدرالي، لذا لا يملك رقمًا من العام السابق للمقارنة. وآخر معدل سنوي متاح هو لسبتمبر 2026.

ما الفرق بين مؤشر CPI والتضخم الأساسي؟

يستبعد التضخم الأساسي البنود الأكثر تقلبًا، وأبرزها الغذاء والطاقة، لإظهار الاتجاه الكامن. أما مؤشر CPI العام فيشمل كل شيء.

يشرح هذا المقال كيف يعمل التضخم، وليس نصيحة مالية شخصية. ولاتخاذ قرارات بشأن مدخراتك أو استثماراتك أو ديونك، يمكن أن يساعدك مستشار مرخّص أو خدمة إرشاد مجانية مدعومة حكوميًا.

المصادر

آخر تحقق من الروابط في 15 نوفمبر 2026.

بقلم Mindloop Editorial

The Mindloop Experience editorial team writes clear, carefully sourced explainers and how-tos on tech, science, money and culture, for anyone who likes to know how things actually work.

عن Mindloop Experience

الردود

اكتب ردًّا

المزيد من Mindloop Experience

كل مقالات Mindloop Experience

يمكنك التصفيق حتى 50 مرة.