في 13 نوفمبر 2026، أكد محرر الشيفرة المدعوم بالذكاء الاصطناعي Cursor أن مهاجمين اخترقوا أنظمته واستخدموا بيانات اعتماد مسروقة لزرع نسخ معدّلة من إضافة Claude Code في متجر الإضافات الخاص بـ Cursor. حاولت النسخ المزيفة تثبيت باب خلفي مخفي عبر SSH على أجهزة المطورين. يشرح هذا المقال ما حدث، ومن المتأثر، وكيف تفحص جهازًا في أقل من دقيقة، ولماذا يهمك الأمر حتى لو لم تستخدم Cursor قط.
الحقائق مأخوذة من تقرير الحادثة وإشعار الأمان الصادرين عن Cursor، إضافة إلى تحليلات مستقلة، حتى 15 نوفمبر 2026.
باختصار
- النسخ المزيفة هي
Anthropic.claude-codeبالإصدارين 2.1.312 و2.1.313، لنظامي Windows وmacOS، ولم تُوزَّع إلا عبر متجر Cursor. - ظلت متاحة نحو 11 ساعة يوم 29 أكتوبر 2026، من الساعة 2:27 صباحًا تقريبًا حتى 1:35 ظهرًا بتوقيت المحيط الهادئ.
- تقول Cursor إن 5,000 مستخدم على الأكثر ربما تلقّوها.
- لم تتعرض الإضافة الأصلية من Anthropic ولا Visual Studio Marketplace ولا سجل Open VSX لأي اختراق.
- إذا أصابك الأمر، فإن إلغاء تثبيت الإضافة لا يكفي، لأن البرمجية الخبيثة تترك ملفاتها الخاصة خلفها.
ماذا حدث
يصف تقرير الحادثة الصادر عن Cursor سلسلة من بيانات الاعتماد المسروقة:
- حصل مهاجم على مفتاح وصول كانت Cursor قد أصدرته لشركة Fireworks AI، وهي شركة تستضيف نماذج الذكاء الاصطناعي. وتقول Cursor إن المفتاح تسرّب من جهة Fireworks.
- باستخدام هذا المفتاح، نسخ المهاجم بيانات من حاوية تخزين للقراءة فقط. كانت تحتوي على سجلات عمل لوكلاء البرمجة، معظمها من عام 2025، من جلسات كان فيها Privacy Mode معطّلًا.
- احتوت بعض هذه السجلات على بيانات اعتماد لم تُحجب، فاستخدمها المهاجم للدخول إلى بعض الخدمات البرمجية التي تستخدمها Cursor داخليًا.
- في 29 أكتوبر، وباستخدام إحدى بيانات الاعتماد المسروقة، وضع المهاجم نسخًا خبيثة من إضافة Claude Code في ذاكرة التخزين المؤقت التي يعتمد عليها متجر Cursor.
| التاريخ (2026) | الحدث |
|---|---|
| 29 أكتوبر | النسخ المزيفة متاحة نحو 11 ساعة؛ Cursor تزيلها وتنشر أول إشعار |
| 30 أكتوبر | Cursor تحدّث إشعارها بسكربتات فحص، وتضيف الإصدار 2.1.312، وتبدأ إبلاغ المستخدمين المتأثرين |
| 1 نوفمبر | آخر نشاط للمهاجم رصدته Cursor، وتقول إنه حُجب |
| 13 نوفمبر | Cursor تنشر تقرير الحادثة الكامل |
ماذا فعلت الإضافة المزيفة
وفقًا لـ إشعار الأمان من Cursor وتحليل أجرته شركة الأمن Phorion، أُضيفت شيفرة خبيثة إلى بداية الملف الرئيسي للإضافة. كانت تعمل فور تحميل المحرر للإضافة، من دون الحاجة إلى أي نقرة. ثم كانت:
- تجمع معلومات عن الجهاز: اسم المضيف، واسم المستخدم، ونظام التشغيل، وبريد Git الإلكتروني، وعنوان IP العام، وأسماء متغيرات البيئة التي تبدو كمفاتيح أو رموز وصول (تقول Phorion إن الأسماء هي التي جُمعت، لا القيم)؛
- تضيف مفتاح SSH يتحكم فيه المهاجم، يحمل اسم
svc-telemetry، إلى قائمة المفاتيح الموثوقة لدى المستخدم؛ - تحاول تشغيل خدمة SSH على الجهاز وفتح نفق عكسي إلى خادم يتحكم فيه المهاجم؛
- تثبّت سكربتات تعيد محاولة فتح النفق كل 60 ثانية تقريبًا، حتى بعد إغلاق المحرر.
SSH هو الأداة القياسية لتسجيل الدخول إلى جهاز عن بُعد، والملف authorized_keys يضم المفاتيح المسموح لها بالدخول. يشرح دليلنا عن مفاتيح SSH كيف يعمل ذلك. إضافة مفتاح إلى هذا الملف تشبه إعطاء غريب نسخة من مفتاح باب منزلك خِلسة.
بسبب أخطاء في البرمجية الخبيثة، أشار إليها موقع BleepingComputer وشركة Phorion، فشلت خطوة تشغيل SSH عمومًا على أجهزة Mac وWindows التي لم يكن مفعّلًا عليها مسبقًا. وتقول Cursor إن خادم المهاجم صار الآن خارج الخدمة. لكن المفتاح أُضيف فعلًا والسكربتات الخلفية ثُبّتت فعلًا، لذلك تطلب Cursor من جميع المتأثرين التنظيف في كل الأحوال.
هل اختُرق Claude Code نفسه؟
لا. يقول تقرير Cursor إن Anthropic لم تنشر النسخ الخبيثة، وإن الأمر لم يكن ثغرة في منتج Anthropic. ويضيف أن Open VSX، السجل الذي يستمد منه متجر Cursor إضافاته، لم يحتوِ على البرمجية الخبيثة قط. وقال أحد موظفي Anthropic الأمر نفسه في منشور علني نقله موقع The Register: أنظمة Anthropic لم تُخترق، والإصدارات من قنواتها الرسمية لم تتأثر.
تشير وثائق Anthropic نفسها إلى أن متاجر الإضافات برمجيات تابعة لجهات خارجية لا تصونها Anthropic ولا تدققها. فالنسخة التي تثبّتها لا تكون موثوقة إلا بقدر موثوقية المتجر الذي يقدمها.
من المتأثر
أنت ضمن الفئة المعرّضة للخطر فقط إذا انطبقت عليك كل هذه الشروط:
- تستخدم Cursor على macOS أو Windows؛
- ثبّتّ إضافة Claude Code أو حدّثتها من متجر Cursor يوم 29 أكتوبر 2026 خلال الفترة المذكورة أعلاه؛
- كان الإصدار الذي تلقيته هو 2.1.312 أو 2.1.313.
إذا كنت تستخدم Claude Code في الطرفية أو في VS Code أو في تطبيق Claude لسطح المكتب، فلم تصلك هذه الحادثة. وتقول Cursor إن تدقيقها لم يجد أي إضافات معدّلة أخرى في متجرها.
كيف تفحص جهازك
يقدم إشعار Cursor فحصًا سريعًا للبحث عن المفتاح svc-telemetry.
على macOS، افتح Terminal ونفّذ:
grep -qs svc-telemetry ~/.ssh/authorized_keys && echo "svc-telemetry key found" || echo "No key found; machine not impacted"
على Windows، افتح PowerShell ونفّذ:
$files = "$HOME\.ssh\authorized_keys", "C:\ProgramData\ssh\administrators_authorized_keys" | Where-Object { Test-Path $_ }
if ($files -and (Select-String svc-telemetry $files)) { "svc-telemetry key found" } else { "No key found; machine not impacted" }
الناتج المتوقع على جهاز سليم:
No key found; machine not impacted
ماذا تفعل إذا وُجد المفتاح
يحدد إشعار Cursor خطوات الاستجابة بهذا الترتيب:
- إذا كنت تعمل ضمن فريق، فأبلغ مسؤول الأمن أو تقنية المعلومات لديك ليبحث في سجلات الأجهزة والشبكة عن المؤشرات المذكورة في الإشعار.
- اعزل الجهاز المتأثر.
- احذف مفتاح SSH غير المصرّح به والسكربتات الخلفية وأي عمليات نفق قيد التشغيل. تنشر Cursor في إشعارها سكربتات تنظيف لنظامي macOS وWindows، مع القائمة الكاملة للملفات التي يجب البحث عنها. وقرّر ما إذا كان ينبغي إعادة تثبيت الجهاز من الصفر.
- من جهاز آخر موثوق، غيّر كل كلمة مرور ومفتاح API وجلسة تسجيل دخول كان بإمكان الجهاز المتأثر الوصول إليها.
جانب البيانات في الاختراق
لم تكن الإضافة سوى جزء من اختراق أوسع. تقول Cursor إن المهاجم وصل أيضًا إلى شيفرة مصدرية مؤرشفة خارج بيئة الإنتاج، وبيانات ورسائل بريد محدودة من دعم العملاء، ومقاييس استخدام المنتج وبيانات الاتصال، وملخصات لبعض محادثات الوكلاء، وبعض بيانات الاعتماد التي أرسلها مستخدمون إلى فريق الدعم.
تقدّر Cursor النطاق بأقل من 0.05% من المستخدمين تعرضت سجلات وكلائهم للكشف، وأقل من 0.01% من العملاء تعرضت بيانات اعتماد API الخاصة بهم للكشف. وتقول إن الشيفرة والأوامر النصية من جلسات Privacy Mode، ومستودعات شيفرة العملاء، وتطبيق Cursor وتحديثاته الرسمية لم تتأثر. وتقول Cursor إنها تواصلت مع العملاء المتأثرين. إذا وصلك إشعار، فغيّر المفاتيح المذكورة فيه. وإن لم يصلك، فبحسب Cursor لم تكن بياناتك ضمن السجلات المكشوفة. يشرح دليلنا حول ما يجب فعله بعد إشعار بتسريب بيانات الخطوات العامة.
لماذا يهمك الأمر
إضافات المحرر تعمل بصلاحياتك. يمكن للإضافة قراءة ملفاتك وتنفيذ الأوامر باسمك. وهنا كان اسم موثوق ورقم إصدار يبدو عاديًا كافيين.
أدوات البرمجة بالذكاء الاصطناعي أصبحت هدفًا. بدأ الاختراق بمفتاح تسرّب لدى Fireworks AI، إحدى الشركات التي طالتها سلسلة هجمات في أكتوبر على منصات مطوري الذكاء الاصطناعي، تسميها شركة أمن السحابة Wiz «Black October». وتقول Wiz إن القاسم المشترك هو سرقة بيانات الاعتماد، وخاصة المفاتيح التي تتيح الوصول إلى نماذج الذكاء الاصطناعي.
ما تلصقه في الوكيل قد ينتهي به المطاف مخزّنًا. اتسع الاختراق لأن سجلات وكلاء قديمة احتوت على بيانات اعتماد حقيقية.
بعض العادات تقلل الخطر أيًا كانت الأدوات التي تستخدمها:
- أبعد مفاتيح API عن المحادثات والتذاكر والأوامر النصية، وغيّر أي مفتاح سبق أن لصقته في مكان ما؛
- امنح المفاتيح أضيق الصلاحيات التي يسمح بها المزوّد؛
- فعّل وضع الخصوصية في محررك إن وُجد؛
- راجع
~/.ssh/authorized_keysبين الحين والآخر، واحذف الإدخالات التي لا تعرفها.
ينطبق الحذر نفسه على الإضافات الخاصة بوكلاء الذكاء الاصطناعي. إذا كنت تستخدم agent skills في Claude Code، فثبّتها من مصادر تثق بها فقط.
ما لا نعرفه بعد
- كيف تسرّب المفتاح الذي منحته Cursor لشركة Fireworks. تحيل Cursor إلى نشرة Fireworks الخاصة ولا تقدم تفاصيل.
- من يقف وراء الهجوم. لا يذكر أي من التقارير التي قرأناها اسم المهاجم.
أسئلة شائعة
حدّثتُ Cursor في ذلك اليوم. هل التطبيق نفسه آمن؟ تقول Cursor إن التطبيق وتحديثاته الرسمية ومفاتيح توقيع إصداراته لم تتأثر.
هل من الآمن تثبيت الإضافة الآن؟ تقول Cursor إنها أعادت بناء متجرها وتحققت من الإضافات الأخرى.
الخلاصة
استُخدم اسم Claude Code طُعمًا، لكن الاختراق وقع لدى Cursor، عبر مفتاح كان بحوزة أحد مورديها. إذا استخدمت Cursor يوم 29 أكتوبر، فأجرِ الفحص أعلاه. وإذا وجد المفتاح، فنظّف الجهاز وغيّر بيانات اعتمادك من جهاز آخر. أما للجميع، فالدرس هو أن الأدوات التي تكتب شيفرتك أصبحت جزءًا من أمنك.
المصادر
آخر تحقق من الروابط في 15 نوفمبر 2026.
- Cursor: security incident update (13 November 2026)
- Cursor: security notice on the malicious extension
- Phorion: analysis of the tampered extension
- BleepingComputer: Cursor confirms security breach
- BleepingComputer: earlier report on the SSH backdoor
- The Register: Anthropic’s response
- Wiz: Black October for AI developer platforms
- Claude Code docs: VS Code extension





اكتب ردًّا